Roku just announced an update to Roku OS 7.6, aimed at helping users find streaming content—albeit in a slightly creepy way. The update will bring several...